起点教育 - 中小学教育资源免费下载平台

《岳阳楼记》《小石潭记》翻译练习


岳阳楼记    范仲淹
庆历四年春,滕子京谪           守巴陵郡。
封建王朝官吏降职或远调   做太守 庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵太守。
越   明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,及、到 第二年  通“俱”,全,都。 于是,就 到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业全都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,
增其     旧     制,刻唐贤今人诗赋于 其上。
它的    原有   规模               在 它 扩增它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面,
属予作文         以记  之。予观夫巴陵胜状,
通“嘱”,嘱托    来  代这件事   那  好景色 嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色,
在洞庭一湖。衔远山,吞长江,
同类资源