起点教育 - 中小学教育资源免费下载平台

《陈太丘与友期》文言文资料


文言文资料一份
陈太丘与友期
(一)黑体字含义的参考答案:
陈太丘(即陈寔〈shí〉,字仲弓,东汉许昌人,做过太丘县令,故称陈太丘)与(朋友、友人)(相约)(同行),期日中(约定好正午时分〈见面〉),(超过)(正午时分)不至(没有到),太丘(舍弃、不再等候)(离开),去后(才)(到)。 元方(即陈纪,字元方,陈寔的大儿子) (当时)(那年)七岁,门外(玩耍)。客问元方:“尊君(你的父亲)在(通“否”,吗)?”答曰:“(等待)(您)(很长时间)不至(没有到),(已经)去。”友人便(就 )(恼火地)曰(说):“(不是)人(啊)!与人(别人)期行,相委(丢下我)而(离开)。”元方曰:“(您)与(我父亲)期日中。日中不至,(就)是(没有)(信用);对子(当着儿子的面)骂父(谩骂父亲),则是无礼(没有礼貌)。” 友人(朋友)(〈很〉 惭愧),下车(拉)(他,指陈纪),元方(走进)(家门)不顾(〈根本〉不回头看那失信无礼的人)。
二、参考译文:
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分见面,约定的时间过了,朋友却没有到达。陈太丘便不再等候友人自己先走了。当他离去以后,他的朋友才来到。陈太丘的儿子元方当时七岁,在家门外玩耍。客人问他:“你的父亲在家吗?”元方回答说:“父亲等待您很长时间,而您却没有来到,已经离去了。”客人便生气地说道:“简直不是人啊!和别人约好一起出行,却丢下我自己先走了。”元方说:“您与我父亲约定在正午时分见面,而到了正午您没有到,就是没有信用;对着他的儿子骂父亲,就是没有礼貌。” 朋友感到十分惭愧,忙下车想和他握手。元方连头也不回地就走入家门不再看那个失信无礼的人。
三、课文题解:
选自《世说新语·方正》
《世说新语》是由南北朝时南朝的刘义庆编撰而成的。刘义庆是南朝宋武帝刘裕的侄子。刘义庆虽然身处皇室,但为人非常地简朴,又喜好文艺,因此,他的周围总是围绕着一大批文学名流。《世说新语》是一部主要记载汉末至两晋士族阶层的言行风貌和轶事琐语的笔记小说集。全书共八卷,分德行、言语、政事等36个门类,共记载了1130个故事。《世说新语》具有“语言简练,辞义隽永”的特点,因此著称于世。
四、主题特色:
《陈太丘与友期》通过元方的言行表现了他明白事理、年少机智、敢于批评大人的精神品格。客人不守信用、随意骂人,但远方据理驳斥,有理有节。试想,如果元方自己不明白何为信用、何为礼貌,能说出这番话吗?这则故事也启示我们:做人就要有诚信,讲礼仪。
文章篇幅短小,却有头有尾,有言有行,人物风貌,跃然纸上,短文不仅记录了因果,评断了是非,而且还写出了人物态度的变化,文字不多而容量颇大,这完全得力于作者的剪裁与提炼的功夫。
 
 
同类资源